积家 Jaeger-Le Coultre

积家 Jaeger-Le Coultre


在瑞士侏罗山的深处,有一处不寻常的地方,它叫Le Sentier。这个不为人知的小镇,蕴藏着光阴的。居于此地的Antoine Le Coultre先生凭着过人的天赋,一手创立了一个傲人的瑞士钟表品牌。

GG 29

积家 – 概述

 

Antoine Le Coultre先生是十六世纪法国前来此处避难新教徒的后代。在他制造机械仪器的父亲影响之下,灵魂深处有着一股追求创新革命的发明家精神。他积极研究钟表机械及齿轮制造技术,最卓越的发明之一,是用来制造钟表齿轮的仪器。1833年,靠着这项出色的发明,远见着实的Antoine Le Coultre先生成立了自己的工作坊,也就是积家(Jaeger-Le Coultre )表厂的前身。他深谙“齿轮是好表的灵魂”这个道理,同时其制作的齿轮零件品质出色,立即便获得业界的垂青,名声很快在瑞士钟表界传闻。这样的成功激励了Antoine Le Coultre先生进一步实现他毕生最大的梦想——生产自己的品牌钟表。但却没想到日后他的工作坊会成为历史上最重要的钟表厂。

 

1900年,Antoine Le Coultre的子孙Jacques-David Le Coultre接掌家族事业,他更进一步地将积家推向全世界,与巴黎的钟表大师Edmond Jaeger彼此携手合作。他们的友谊,还有彼此文化的兼融并蓄,催生了积家钟表(Jaeger-LeCoultre)这个品牌。这个名字代表了一股对钟表热爱的执着。自1833年成立迄今,积家已经获得了超过200个专利,创造出超过250个出色的机芯,超越自我,连创佳绩,成就获得国际肯定。目前积家为Master,Reverso与Atmos三个系列,制作各种精密机芯。积家最著名的腕表之一Reverso,自1931年问世以来,就几乎不曾修改过。这只传奇腕表的长方形回翻转表壳内,更配有十二枚不同机芯,尤其是结构复杂的三问表,陀飞轮及万年历。积家另一个招牌系列Master,则是精密腕表的极致;圆形的表壳内安置着积家最复杂,享有最高声誉的机芯。而积家制作靠空气温差运作的Atmos空气钟,问世以来就不断给世人带来惊喜。这个神奇的座钟从温度变化中获得运作的能量,并不断推陈出新,带来革命性的概念。

近两个世纪过去了,积家钟表日益茁壮。目前积家有超过900名员工,是世界上规模最大的钟表厂之一。时至今日,积家厂内分工达40种,并运用20种尖端科技,“名表山谷”的精神所在,“唯有事必躬亲,才能生产最好的产品”,让积家成为世界上最多钟表工艺遗产的表厂之一,同时获得最多的钟表专利及发明。每件成品都传承了积家170年悠久的传统,遵照传统工艺打造,并融入最先进的现代技术。为了呈现钟表的极致美感,积家钟表兼容了细腻典雅的巴黎风格:悠久的工艺传统,融合巴黎上流社会的高尚,优雅,丰富了积家的内涵。

积家 – 品牌理念

 

 永不停止的思考
    达•芬奇曾经论证了永动机的不可能性,但几百年来,人类并未因此而停止探索和尝试,积家便是其中的杰出代表。他们的杰出不在于它究竟造没造出永动机,而是永不停止的思考的过程成就了它伟大的产品。自1833年起,积家表就已被视为“精确”及“创新”的象征。早在1844年,积家就创造出革命性计时器Millionometer,准确程度高达千万分之一毫米。三年后,世界上第一只由表冠上链装置的手表也在积家出世。手表史上许多重大的里程碑都是由积家创造的,也由于这些发明的跨时代性,为查尔斯•安东尼•拉考脱赢得“瑞士钟表业之父”的美誉。

    在美国富豪心目中,积家表是他们所尊敬和仰慕的人佩戴的手表,是真正上等人佩戴的手表。积家表的每个制作细节都十分考究,无论你从哪一个角度去欣赏它,它总是如此出众、如此动人。只要你的眼神在它身上驻足片刻,必定会令你惊鸿一瞥,念念不忘。唯有以耐心了解、欣赏它,并将之私有珍藏,才能得以体会。它的美难以捉摸,但却扣人心弦。

 

  100多年来,积家表一直秉承着创新的精神持续地发展着。上世纪二三十年代,马球运动十分风靡。马球的激烈运动,需要有一种防震耐冲击的运动员手表。于是,积家聘请巧匠乔费设计了“翻转表”:表壳嵌在一片底板上,运动员可以将表面翻转180度,转向背面,以保护腕表不因撞击而损坏。这一创新立即受到运动员们的喜爱,被誉为设计理念上的突破,一时成为手表的一大流行新潮。“翻转表”同时也成为积家表的一个名牌系列,长盛不衰。

    进入20世纪中期,人们生活的节奏越来越快,积家公司顺应社会发展,于20世纪40年代开始研制闹表。1945年,积家的首款闹表Memovox研制成功。此款表以手动上链,中央转盘定时,其声源来自装在走时机械中震动板的轻微震动。20世纪50年代,这一系列闹表仍是手动上链,到20世纪60年代才逐步采用半旋转转子自动上链,并附有日历。积家表的广告说,“你们不能将闹钟绑在腕上,所以我们发明了闹表。”这一革新使得积家表又一次引领了潮流。对于必须赶时间的人,尤其是商界约会频繁的人士,它的确是一项具有高度实用价值的发明。

    积家表经过170多年的发展,融传统与现代先进技术于一体。直到今天,这种创新精神始终未曾间断。积家表创新精神的成果实在数之不尽,简言之:积家表不仅外形优美,更是一直走在时代之先的时计,今日,明日,继续领导时代。

积家 – 发展历史

 

1833年:科技领域中的先锋Antoine LeCoultre(1803-1881年)在著名的钟表山谷Vallée de Joux成立工作坊。

 

积家Master Control积家Master Control

 

1844年:发明世界上最精确的仪器:百万分之一米测量仪。

1847年:发明杠杆式上弦表冠:不需上弦钥匙即可为钟表上弦,并调校时间的第一个可靠上弦系统。

1907年:推出世界上最薄的机械机芯。

1928年:发明Atmos空气钟。

1929年:推出世界上最小的机械机芯。

1931年:推出传奇的可翻转腕表Reverso,为业界中的传奇经典。

1950年:推出为职场人士所设计的Memovox闹响腕表。

1958年:Geophysic码表问世。

1992年:积家制定出最严格的腕表测试标准Master 1000 Hours control一千小时测试,确保Master Control系列腕表的精确可靠。

2004年:推出世界“首创”配备球形陀飞轮机芯腕表Gyrotourbillon I。该机芯的复杂程度为钟表制作树立新的典范。

作为精品名表的代言人,积家钟表共有40个专职分工和20项尖端科技,兼顾每一个生产细节,研制出卓越出众的腕表。从世界上最小巧的款式到多功能复杂腕表,还有超薄手表及Atmos恒动空气钟,积家钟表献给您最精致细腻的腕表系列。

积家 – 品牌史话

 

瑞士著名的积家表列世界十大名表的第十位。该品牌源自1833年安托万·勒考特在瑞士侏罗山谷创建的一家制表作坊。20世纪初,勒考特的孙子与法国计时器

 

积家Master Ultra Thin 超薄腕表积家Master Ultra Thin 超薄腕表

 

大师埃德蒙·耶热合作,并以双方的姓氏共同组成积家(Jaeger-LeCoultre)这个钟表品牌。1844年,勒考特发明了测量精度达到1/1000毫米的微米仪,使其钟表零件的加工精度大大提高,并使其在1851年伦敦世界博览会上夺得金奖。1907年,积家推出世界上最薄的机械表芯,1929年又制造出创吉尼斯纪录的101微型机械表芯,并推出首款2令表(1令=2.256毫米)。这款表将74个零件装入3.4×4.85×14毫米的空间中,震惊了钟表界。除腕表外,积家还有1928年研制的空气钟Atmos。它以空气缩胀为能源,温度每改变1度,便可运行48小时,它在正常温差条件下可行走600年。每款空气钟的制作历时一个月,要经过数周调校。这种空气钟后来成为瑞士政府馈赠国宾的礼品。

1931年,积家专为马球运动员推出经典的防震高档翻转腕表Reverso。这款表的表面可以翻转180度,转向背面,以避免因撞击而损坏。这一创新立即受到运动员的喜爱,翻转表也成为积家表的一个著名系列。1945年,积家研制成功首款闹表Memovox。此款表为手动上链,中央转盘定时。到20世纪60年代改为自动上链,并附有日历。积家开发的Master系列腕表是精密产品的典范,其机芯十分复杂,上面刻有制表工匠的签名。每一款表出厂前,都要经过长达1000小时的防震耐温测试。积家Master Minute Repeater 三问表是经典中的经典。这款表用铂金刻成,音质极为丰富。在12点位置,可以看到分钟齿条和刻钟撞针;9点位置有报时发条盒和调速器;3点位置有分钟及小时打鸣锤。打鸣小锤设计得细致轻巧,通过精准确定敲击位置,获得了最纯正的钢琴音色,并成功地拥有七个分音的音符。这款表的机芯可以存储动力15天。

 

积家目前有超过900名员工,是世界上规模最大的钟表厂之一,也是世界上拥有最多钟表工艺遗产的表厂之一。经过170多年的发展,积家已拥有200多项钟表设计专利,为钟表业发展做出了巨大贡献。它同时还是为数不多的输出机芯的制表公司,西方不少高档腕表品牌选用的都是积家生产的表芯

积家 – 广场开幕

 

为庆祝品牌即将迎来的180周年,Jaeger-LeCoultre积家于法国奢侈品行业心脏地带的旺多姆广场(Place vendôme),为其全新旗舰店举行盛大开幕庆典。此旗舰店由

积家巴黎旺多姆广场旗舰店开幕积家巴黎旺多姆广场旗舰店开幕

积家原有专卖店扩展而来,这间全世界最大的积家专卖店以全新的姿态,展现积家近180年历史传承中的荣耀飞跃。
开幕式当天,积家全球总裁朗博杰(Jérôme Lambert)先生,携手积家女装腕表代言人黛安·克鲁格(Diane Kruger)为新店剪彩揭幕。开幕当晚,齿轮图案的高空投影将旺多姆广场照射的美轮美奂,包括演员凯瑟琳·德纳芙(Catherine Deneuve)、伊莎贝尔·于佩尔(Isabelle Huppert)、卡门·卓别林(Carmen Chaplin)在内的800多位尊贵客人亲临现场共同庆祝。

积家 – 经典款式

 

Reverso 系列

 

Reverso:积家的Reverso腕表是于1931年专为马球选手所推出的腕表,为高档腕表中罕见的经典之作。腕表所配备的滚轴式翻转系统,让腕表拥有两种不同的

 

积家表积家表

 

面目。根据设计初衷,表背完全为镌刻雕花装饰之用。

 

Master Eight Days Perpetual:积家Master Control系列中的最新代表作-Master Eight Days Perpetual 8天动力储存万年历表,为首只配备有万年历功能(日期、星期、月份、4位数日期显示、月相显示)和8日动力储存的腕表,配备积家876型机芯。
Master 大师系列

 

简洁的线条和优雅的外型衬托着出众的功能:Master大师系列向来被尊为经典圆形腕表的典范。
经典、简洁的表壳蕴含卓越性能。 自动上链装置采用全新的陶瓷滚珠轴承,加上可变惯性摆轮进一步提升自动机芯的可靠性。
Duomètre 系列
Duomètre双翼系列腕表的风格及技术独一无二,堪称钟表艺术的巅峰之作,它搭载的最新一代机芯结合了新颖的Dual-Wing(双翼)设计理念。双翼机芯具有两组相互独立的机械装置,却共用同一调校机制,为精准计时带来真正的变革。每个装置都拥有各自的动力来源与齿轮系。精致风格融入最纯粹的制表传统。优雅与细腻恰到好处。
约会系列
Jaeger-LeCoultre积家为品位高雅,细腻如织的女性推出约会系列腕表。此腕表采用圆形造型,展示最纯粹的装饰艺术(Art déco)风格,并饰有华丽的珍珠母贝拼镶表盘,日夜相伴优雅女性。镶钻工艺更为这些全新钟表作品增添极致华美丰韵。
作为女士们日以继夜的忠实伴侣,Rendez-Vous Night & Day约会系列日夜显示女装腕表展现富有创新的昼夜变化,精雕细琢的绝美表盘,环绕着一目了然的数字刻度,尽显最纯粹的制表风格。 镶钻表圈为这款妩媚柔美的腕表增添耀眼光芒,搭载的自动上链机芯展现品牌高超卓越的制表技术。
Master Extrême极限大师系列
完美的性能、精湛的工艺、可靠的品质,Master Extreme大师系列腕表在设计上借鉴了1965年问世的Memovox Polaris腕表,是传统与创新的结合体。该系列的名称来源于积家长久的研究成果——著名的压缩螺旋表冠。
AMVOX 系列
为向发明家Edmond Jaeger的精彩历程及其在赛车领域的介入致敬,Jaeger-LeCoultre积家表厂从顶级赛车技术和阿斯顿·马丁的世界汲取灵感创制表款。
ATMOS 空气钟系列
Atmos空气钟运行精准度超出了人类的想象,经典空气钟置身于镀金或镀铑钟壳内,奇妙的机械结构吸引人们去探索个中蕴含的奥秘。钟壳晶莹剔透,配备月相显示。月相显示每3821年才有一天的误差。
Extraordinaires 超卓腕表系列
在高级珠宝系列中,钟表艺术的魅力被装饰艺术唤醒,为该系列腕表增添了梦幻般的意境。
Jaeger-LeCoultre积家巨匠惊世之作Extraordinaire La Rose顶级珠宝腕表以水晶版华丽登场,它镶嵌着14克拉的钻石,将手腕装点得美轮美奂。腕表借鉴十九世纪的设计风格,塑造了精巧细致的动人曲线。浮雕动感的花瓣,白金雕刻的花冠,嵌满宝石的花朵,都突显了此款腕表的精工细作,让错落有致的花瓣栩栩如生。只有真正的艺术大师,才拥有如此灵动精巧的双手,悉心雕琢出此款高级珠宝腕表。它采用最为复杂的雪花镶嵌技术,无疑是美丽与精准完美结合的 艺术典范。

 

IDEALE系列
积家的idEALE系列 ,小巧的表盘与纤细的表带设计完全是为女性量身定做,8.5毫米的表壳厚度,让佩戴者每时每刻都能感受到腕表细节上的精致与设计上的柔美风格。
IDEALE系列腕表采用白色珍珠母贝表盘,晃动间闪耀着梦幻的珍珠光泽,蓝钢指针与银色时标的搭配使腕表的整体风格简约而不失立体感。

 

积家积家

机芯:积家608机芯
直径:39.65mm
防水深度:30m
相互衔接的精雕表链,温柔包裹着纤细的手腕,巧妙的设计让表链锁扣神奇“消失”,恍若衔接缜密的华美手链。极致金色被精细地雕刻上简约的纹路,与肌肤光泽形成对比,如同太阳的光芒,温暖地环绕在腕间。通过一把精致的小钥匙,便可在表背调对时间,别出心裁的设计既不破坏整体美感又趣味十足。恰到好处的美钻点缀,简约而又独特的艺术装饰,精致的美感将黄金和钻石升华成女性永恒的魅力特征。

双翼系列旅行时间腕表
以全新方式诠释积家革命性的“Dual-Wing”双翼设计理念,Duomètre Unique Travel Time双翼系列腕表融合品牌在多时区显示功能腕表领域的领先工艺,为热爱高级制表的旅行者们提供了前所未有的体验。
Duomètre Unique Travel Time双翼系列腕表忠于Jaeger-LeCoultre积家双翼系列杰作的美学与工艺底蕴,展现了汝山谷(Vallée de Joux)表厂卓越制表工艺的别样韵味。该表款浓缩了Jaeger-LeCoultre积家大工坊自1833年以来所有制表杰作的内在优雅及精湛工艺,堪称典范之作。每一个装置均具备50小时的动力储存,为追求极致的使用体验,两组发条盒可以通过同一枚表冠进行上链。两枚对称布局的精美计时器为这一杰作赋予了完美的均衡外观。表盘上的7点钟与9点钟位置特别采用红色镶贴数字时标,表达对Jaeger-LeCoultre积家专卖店地址致意。 对于旅行极为有用的东西半球、世界地图、昼夜显示和小时显示盘均设于6点钟位置,令读取轻而易举。
除以上两大优势之外,其搭载的Jaeger-LeCoultre积家383型机芯具备精美细节装饰和出众美感,且透过腕表的蓝宝石水晶玻璃底盖可以细细欣赏。其表桥和部件拥有足以令其引以为豪的手工倒角和抛光凹槽。移动部件同样以手工倒角或抛光凹槽装饰,并采用螺旋饰纹或圆角打磨处理。这是一项取材自该品牌怀表悠久传统的装饰工艺,它凭借卓越的成就而树立了全新的里程碑。透过腕表表背,与24个时区相对应的城市名称亦尽收眼底。
Duomètre Unique Travel Time双翼系列旅行时间腕表专为Jaeger-LeCoultre积家巴黎旺多姆广场专卖店开业典礼而特别打造,限量发行100枚18K白金款,自2012年11月20日起在该专卖店开始销售。作为双翼系列当之无愧的继任者,此表款彰显出珍贵卓著的高级制表工艺。它继承了180年的传统,也启迪着制表业的未来。[2]
双翼立体双轴陀飞轮腕表
积家Duomètre Sphérotourbillon Blue深蓝双翼立体双轴陀飞轮腕表,其深蓝色表盘上游走着优雅的指针,配以环绕表壳的长方形切割钻石,完美诠释积家超凡卓越的制表工艺。  
它是首枚采用“Dual-Wing”双翼设计,可精确调校至秒钟,并结合小秒针飞返计时功能的陀飞轮手表。

  Duomètre Sphérotourbillon Duomètre Sphérotourbillon

作为Duomtre系列的成员之一,这款Duomtre Sphrotourbillon 双翼立体双轴陀飞轮手表的第一大亮点依然是“Dual-Wing”双翼设计。它搭载积家382 型Dual-Wing(双翼)机芯,这枚独一无二的机芯拥有两组由同一调校装置调校、而采用不同动力来源的齿轮组,保障了计时精准性的同时又不会使复杂功能干扰手表的走时功能。一直以来,在专用表盘上清晰显示秒钟的陀飞轮十分罕见。能停止秒钟计时的陀飞轮更是少之又少,但是独创性的“Dual-Wing”双翼设计让积家钟表大师创造出首枚可精准调校的陀飞轮。
2点钟位置按钮可以让陀飞轮下的小秒针归零,完成飞返计时功能(flyback)。飞返计时功能的特点是不停止调校机构的运作。小秒针回归零点,并立即重新运转。
“Dual-Wing”双翼设计原则是:拥有各自动力来源的两组独立装置共享同一调校机制。在机芯上为复杂功能的运行专门设置一个完全独立的动力来源。采用双动力来源,复杂功能和机芯动力供给相互独立,机芯所需动力由各自专门的发条盒提供,从而保证了动力供应的持续与稳定。

积家 – 积家型号的意义

积家品牌的手表型号一共有七位数字。可以分成三部分,分别代表了不同的意义。前三位为第一部分,代表了积家表款的系列。中间两位数(第4、5位)为第二部分,代表了积就家表壳材质和表带材质(含表扣样式)。最后两位数字为第三部分,代表积家表的盘面颜色或者以不定编号来代替。
第一部分(前3位数字)的表款大致分为三个系列。Reverso、Master、Atmos。Master:1开头,圆形表壳。也就是第一位数字是1的系列。
140经典大三针Control
141自动响闹Alarm
142地理学家(世界时间)Geographic
143月相(星期日历+月相)Moon
144手动响闹Alarm(Hand work)
145超薄(1.85MM机芯)Ultra Thin
146万年历自动响闹Grande memovox
147星期日历Date
148能量储存Power reserve
149万年历 Perpetual(两位数年历显示)
以上是当年积家最为经典圆形的代表作品和表款。
Reverso:2开头,长方形或方形表壳(含101机芯)。也就是第一位数字是2的系列。
281 101系列单表带款
282 101系列双行表带款
250经典款中号Classique(中装)
260经典款小号Classique Lady(女款)
270经典款大号Classique (男款)
300经典款超大号八日链8Days(单面背透)
301经典款超大号八日链8Days(单面背后跳字)
以上是部分积家方形款式,表壳从小到大顺序。
Atmos:5开头,空气钟
510 罗马字或阿拉伯数字不带月相基础款) 
511 罗马字或阿拉伯数字带月相基础款
531 三角锥造型月相基础款
532 三角锥造型2000年~3000年月相款
以上是部分空气钟款式,从简单到复杂功能。
第二部分(中间2个数字)代表了表壳材质和表带材质(含表扣样式)。
举例说明  XXX 84 XX ,XXX 85 XX。两者区别仅仅是表扣样式不同。84代表了精钢表头搭配皮带折叠表扣(比较常见款)
而85代表了精钢表头搭配皮带针扣(如145超薄系列等等)
第三部分(最后2个数字)代表了表盘的颜色或者称不定编号。颜色由于新款式新颜色还在不断增加中,不定编号的作用就是指:如果新款的盘面颜色已经被其他老款所采用或者占用,则将使用两位数的不定编号补全整个型号的最后两位数。一般来说不定编号是由0X组成。X代表大于0的任意数字。
最后举个例子说明整个七位数字的意义:
151  84  20
以上代表此款积家表为Master系列星期日历(全历)+月相款式,精钢表壳皮带搭配折叠表扣,银色表盘。