川普膺2016「時代」年度風雲人物

川普膺2016「時代」年度風雲人物


gg-3

美國總統當選人川普7日獲美國「時代雜誌」選為2016年度風雲人物,川普以反體制、民粹候選人之姿競選,從原本不被看好,到跌破眾人眼鏡變身白宮主人,還沒上台就讓全世界深刻感受到他帶來的衝擊。

時代雜誌透過國家廣播公司(NBC)「今日」(Today Show)節目,揭曉今年風雲人物。得知自己獲選,川普打電話進節目表示,這是「非常大的榮幸」,「象徵很多意義,尤其我從小看時代雜誌長大」。時代雜誌封面用一張川普坐著的照片,標題是「美利堅分眾國總統」(President of the Divided States of America)。

但川普反對此一標題。他說,「我還沒有就任總統,國家如果有分裂,也不是我造成的」。

時代雜誌總編輯南茜.吉布斯(Nancy Gibbs)說,今年評選川普為風雲人物,是「沒有第二種想法直截了當的結果」。時代雜誌稱川普是改寫美國政治規則的人物。民主黨總統候選人柯林頓是決選名單第二名。

她說,「我們何時見過一個人公然反抗所有期望,打破規則,違反常規。他在邁向勝選的路上,不只擊敗一個政黨,而是兩個政黨。」她說,「我不認為我們曾見過有人以如此非傳統方式行動,對今年的事件產生像這樣的影響。」

時代雜誌宣布人選時指出,川普在當選美國第45位總統之前,同時是地產大亨和電視實境秀明星。

時代雜誌說,「對那些相信這是為了更美好生活的人而言,川普勝選代表對根深柢固又傲慢的統治階級遲來已久的非難。」

吉布斯撰文指出,這是時代雜誌第90次評選年度風雲人物,不論更好或更糟,這個人對當年的事件有著最大影響力。今年是變得更好或更糟呢?川普的挑戰是,全美國對此答案嚴重分歧。

名列第二的是川普的競選對手柯林頓,她雖因選舉人票制度未能成為美國首位女總統,但贏得美國大選的普選。其他陪榜者包括年僅十九歲、在里約奧運初試啼聲即奪下四金一銅,奠定自己世界級地位的體操好手拜爾斯;開發出一種開創性新技術,可用來編輯DNA,發現及移除造成無法治癒疾病的突變的CRISPR科學家。

時代雜誌今年網路票選第一名的風雲人物,帶領國家打拚經濟的印度總理莫迪也在決選榜中,其他尚有土耳其總統厄多安,推動英國脫歐公投的英國獨立黨領袖法拉吉,揭露美國弗林特用水遭鉛汙染的揭密者,以歌聲唱出種族不公、警察暴力和女權主義等議題的歌手碧昂絲,俄羅斯總統普亭,臉書執行長查克柏格。

時代雜誌2015年度風雲人物為德國總理梅克爾,她因在歐盟遭遇危機時挺身而出而膺選。