中国

中国"高分生"留学海外被劝退 盲目追逐名校埋祸根 (转)


不久前,有媒体刊发了“中国留学生在美国名校的被劝退率高达25%”的新闻,引起热议。文章指出,一名中国高分考生以2230分(满分2400分)的SAT(编者注:学术能力评估测试,被坊间称为“美国高考”)成绩被美国加利福尼亚大学洛杉矶分校录取,而2013年5月,该生因大学学习能力差被学校退学而转入当地一所社区学院就读。文章还指出,美国常春藤盟校公布的数据显示,进入哈佛大学、耶鲁大学、康奈尔大学、哥伦比亚大学等14所名牌大学的中国留学生退学率为25%,他们的共同特点为都是曾经的高分考生。对这样的数据,有人感到震惊,更多的是质疑之声,数据究竟可不可靠?

《广州日报》9月12日报道,广州一些留学服务机构透露,留学生被劝退的比例并不像上述报道中那样高,而且因为学习成绩不达标被劝退的更是少之又少。

GG 29

 

高分生因无法适应被劝退

琥珀教育美加项目经理陈丹旋表示,美国大学会不定期统计学校的辍学率,大学排名机构也会将辍学率视为大学排名考核中的参考指标之一。但是并未见过美国大学单独统计留学生的劝退率,更不可能出现高达25%的劝退率。美国作为最热门的留学目的地之一,每年都有大量中国留学生赴美留学。不可否认,在这么庞大的留学生基数下有少量的中国留学生会被学校劝退,但是这种现象是极其少见的。

金吉列留学的黄竹韵表示,海外名校对学生的要求很严格,为了保障教学质量和教育水平,自然也会存在淘汰机制,所以相对来说,在名校读书被劝退比例也确实会高一些。不过劝退现象不仅仅存在于中国学生身上,其他国家的学生同样也存在这种情况。

黄竹韵介绍,美国学生从中学开始就会接触论文写作,但大多数中国学生在中学时从未写过论文,有些甚至连论文方向如何定都不知道,看着图书馆里的那些资料,简直无从下手。

她举例说,小P同学一年前成功申请了美国大学排名62位的普渡大学,并进入普渡大学最为知名的工学院。在中国高中就读时,小P同学数理化成绩均名列前茅,并且考取了95分的托福成绩,这位大家眼中的“高分生”却在美国留学一年后被学校劝退。“小P性格较为内向,刚入学的时候,面对教师布置下来的作业很是苦恼,不会做作业的他既不主动与同学交流,又不去询问教师,无法完成作业的小P就不敢去上课,落下课程之后无法跟上,导致不敢去考试,最后被劝退。”

GG 28

 

一味追逐名校埋下祸根

陈丹旋表示,在咨询和申请留学的人群中,把“名校”视作留学目标的学生和家长不在少数。每个家长都想让自己的孩子挤进名校,却完全忽视了孩子的学习能力是否能够适应海外名校的学习进度。正是这种不顾孩子真实能力,一味追求名校的心态,为孩子的被劝退埋下祸根。海外大学“宽进严出”的原则,使得大学入学容易毕业难。海外大学生的课程普遍繁重,考试作业远远比中国大学更多,并且对抄袭、作弊的监管非常严格,这让申请学校时有“名校情结”留学生在面对繁重的课业时,才发现自己的学习能力不足以完成学业,挂科情况严重,最终只能落得被劝退、辍学或者转学的结局。

被劝退几大原因:迟到旷课抄袭贿赂

被劝退还有一个比较常见的原因,就是违反留学国的法律或是学校校规。尤其是高中留学生,因为年龄小,自我约束能力差,更容易触犯学校的校规或者法律。以下是学生被劝退的几种主要原因:迟到、旷课;抄袭、作弊、剽窃;抽烟、喝酒;打架、闹事;贿赂老师;成绩不达标;获取签证动机不纯等。海外学校对学生平时的表现十分看重,留学生如果将在中国养成的不良习惯带到留学生活中,很可能会因为违反校规或者法律被学校劝退、开除。

要想避免上述情况的发生,就必须注意,在学习方面,要靠学生自身的学习能力和自觉性。海外教师不会随时督促学生学习,所以学生必须要主动学习和发问,不要羞于启齿。除此之外,学生在第一个学期不要选择难度太高的选修课,先选一些容易的,让自己能更好更快地适应新的教育体制和环境。

琥珀教育华南区总经理何楚刚建议,学生在选择学校时,要对自己的能力有客观的认识,不要一窝蜂地争抢名校录取名额。此外,留学需要一笔很大的开销,建议学生在留学前对家庭的经济能力要有一个客观的认识,要量力而行,不要指望通过打工来维持学业和生活。每所大学对学生考勤率的要求不同,留学生打工一定要考量打工对学习和出勤的影响。

GG 30