据美国侨报网编译报道，旧金山是全美房租最高的城市之一，同时该市的埃利斯法案(Ellis Act)也对租户造成不便。该法案于1985年生效，法案允许房东驱逐房客，终止租赁。由于旧金山华埠房屋的租金只有其它社区的1/3，自然成为新移民的最佳选择。但不可忽视的是，华埠也是旧金山最拥挤以及安全健康问题最大的社区。

据《新美国媒体》(New American Media)20日报道，面对租金上涨以及房屋残旧的局面，华埠低收入的高龄租户没有坐以待毙，他们正试图跨越语言和文化障碍，联合起来，努力改变自己的社区面貌。

4口之家蜗居4平米小屋

华埠社区发展公司(CCDC)执行董事诺曼方(Norman Fong，音译)表示，大部分游客只是走马观花看到华埠繁荣的一面，但他们根本看不到华埠的另一面。事实上，在华埠，几乎所有的饭店、商店与旅店都是廉价 单人房。因为住处拥挤，没有活动空间，华埠居民每天都会前往花园角广场(Portsmouth Square)遛弯透气。“这里就像社区的客厅。”方先生说。

李明党(Lee Ming Dang，音译)一年前与丈夫带着儿子、女儿从中国移居美国。现在一家4口住在长7英尺(约合2.1336米)，宽7英尺的单间里，房里只有两个凳子和一 个上下铺。全家人只能在床上休息、吃饭与睡觉。李女士和女儿睡下床，她的丈夫和儿子睡上床。

这个小小的单间月租为300美元，即使在华埠，这都是非常低的房租。李女士说，他们一家人只能负担得起这样的费用。李女士的丈夫没有找到全职工作，现在是一名门卫，拿着微薄的薪水。

像李女士这样的情况不是个案。很多年前，华埠的新移民都是先住在廉价单人间，等经济富裕就搬去大一些的住所。但现在由于房租上涨且薪水涨幅有限，即使是在美国生活多年的移民也只能一直住在这种小屋中。

李萍叶(Lee Ping Yee，音译：与李明党没有血缘关系)2004年来到美国，她和女儿在廉价单人间中已居住了5年。每当女儿的朋友来访，李萍叶就没有地方坐，只能站在门口。当记者在门口采访她时，走廊正好停电了。

李萍叶说，这种廉价单人间经常停电，只能等到邻居做完饭，她家才能有电，然后再开始做晚饭。作为在美国生活10年的华裔移民，对于自己现在的生活状况，李萍叶坦诚感觉很崩溃。

李萍叶表示，自己没有钱买房，甚至养育女儿都很辛苦。“女儿经常问我要钱，说要买吃的，但我真的没有。”她说。

社区寻求改变

像很多华埠居民一样，李萍叶英语水平和收入都有限，对生活没有太多要求，不过她们并不是无能为力。这些华裔居民大都是社区租户协会(CTA)的成员。26年前，当华埠一栋公寓楼的租户遭到业主驱逐，提起诉讼并胜诉后，居民们一起建立了这个协会。

社区居民梁文豪(Leung Wing Ho，音译)表示，社区租户协会拯救了他的家。梁文豪退休后，遭到业主驱逐。“我当时很担心，因为我是老人，收入也有限。”他说。不过通过社区租户协会的帮助，他们赢得了继续在出租房居住的机会，业主后来也撤销了拆迁通知。

现在，梁先生就是社区租户协会的主席，该协会的会员达到1000名。协会工作人员会定期为会员举办讲座，解释关于住房以及社保福利等方面的政策。

2013年，中国移民李金枝(Gum Gee Lee，音译)与丈夫李盼祥(Poon Heung Lee，音译)在旧金山华埠一间出租房生活了30多年后，遭到新业主驱逐。这对老夫妇就得到社区租房协会的支持，虽然最终老夫妇搬离了原来出租房，但最后 还是找到了合适的住处。

每周三，协会会员都会在办公室开会，分享最新信息。他们还创作了自己协会的会歌。“唱歌能带给我们快乐与勇气，让我们为自己的生活奋斗。”梁先生说，每年都有大约100名新会员加入社区租户协会。