分音塔科技是一家硬件公司，采用世界领先的人工智能技术，率先开发出中国首款人工智能口语翻译产品——准儿翻译机（+准儿翻译App），实现中英日韩泰语等多语种实时对译，满足了亿万人的跨语言沟通需求。

圣经故事中，上帝曾毁掉人类的“通天塔”，于是人与人之间有了语言壁垒。对此，关磊的感受颇深。

从本科阶段的四六级考试起，语言就一直是他的一道坎，像门神一般，卡在他近20年来的每一步。后来的创业过程中，他处理跨国业务，还得靠同事出面当“传声筒”，自己则在一旁插不上话，难堪地冷汗直流。

2015年，公司挂牌新三板，业务趋于稳定，关磊再度燃起创业的念头。这次，他希望做一款翻译机，利用人工智能技术针对口语做语义理解和翻译优化，通过硬件和App把中文翻译成不同语系的语言。

去年7月，在关磊将分音塔科技注册完毕的同时，“准儿翻译机”完成迭代。通过翻译机，C端用户不论是在街头打车，还是在酒吧搭讪，都可直接与外国人对话，省去交流过程中的尴尬。

目前，产品已实现量产，并将于今日上线京东众筹。

2011年冬，意大利罗马机场柜台前。关磊一边打手势，一边用不流利的英语沟通。说了半天，机场工作人员都听得不耐烦了，冲他直挥手：“Next！”他急得抓耳挠腮。

当时关磊的签证已在到期日。他本预定了前一天的航班，却因欧洲雪灾取消。他托国内同事帮忙改签后，又因语言不通走错了机场。若非遇到两个中国留学生帮忙，他很有可能被滞留异国，落个遣返的下场。

这件事给关磊留下了深刻的印象。实际上，语言一直是他的切身痛点。

关曾因英语四级不及格而面临无法毕业的处境。2004年，他在清华大学读MBA时与几位同学共同创业，与老外的合作又成了难题。

他曾因创业接触过人工智能技术，因此就一直在琢磨：能不能用人工智能技术解决语言的问题？

这时，他想起了清华校友张明。张曾就职于某老牌人工智能公司，做自然语言处理。两人曾于2014年聊起过此事，彼此想法很契合。

他们都认为，要完成跨语言沟通，不能只做到字词句翻译的程度，而要结合使用场景实现内涵的传递。但当时由于双方工作繁忙，项目一直未能成行。

到了去年10月，关张二人都有了时间，便决定联手启动项目。

他们总结了做人工智能创业的三个前提：有具体实现场景，满足用户真实需求；市场要足够大，切入点可以小；人工智能技术要能和实际需求衔接上。

两人用了4个月做市场调研。其中很大一部分时间，他们都在和各种各样的人聊天。“不同领域、不同年龄段，有的是意见领袖，有的是直接用户，还有B端渠道商，也包括央企甚至政府机关人员。”

一圈下来，他们挖掘到很多需求点，都很振奋。两人总结后认为，单纯依靠App很难解决用户在沟通过程中的便利性需求，需要软硬件结合。

他们准备为C端用户做一款翻译机。

虽然方案确定，技术上也有张明负责研发。但如何让产品落地、如何把控硬件生产，两人都没有经验。

于是，他们找到了第三个合伙人李磊。李曾在富士康担任产品经理和项目经理，有8年的硬件生产和供应链经验。

在三人的合力之下，研发进度很快。7月，在分音塔科技注册完毕的同时，翻译机样机面世。“样机很简陋，是个很笨的黑盒子。”

样机一出来，关张李三人就找来两个初到中国、不懂中文的美国人试用产品。双方聊了两个多小时，美国人特别兴奋：“第一次和中国人聊这么长时间。”

团队也很兴奋，这证明了翻译机的可行性。至此，团队开始全力以赴地研发、迭代产品。

同时，关磊选择旅游场景作为翻译机产品打开市场的突破口。

据《中国公民出境（城市）旅游消费市场调查报告》显示，在海外旅行中，高达91%的中国游客受语言不通的困扰。对大多数入境游客来说，情况也类似。

从去年7月到今年年初，团队多管齐下。他们一边调研用户在旅游过程中的具体场景，一边针对日常口语做语义理解和翻译优化，同时还在开发App以及调整AI接口的软硬件适配。

2月，经过4次迭代，团队终于做出了比较满意的产品，并将其命名为“准儿翻译机”。

产品包括翻译机硬件和App，主要针对旅游口语场景。其利用人工智能技术，在理解用户语句含义后，输出经过优化的翻译，并依用户需要按相应语言发音。用户可选择单机、对讲两种模式与他人交流。

关磊举了几个例子说明产品的功能。

比如在美国打车，用户需要告知司机目的地信息。这时用户可选择单机模式，用中文对准儿翻译机说出地址，翻译机可自动用英语说出地名。而如果用户在酒吧搭讪，则可将翻译机交给对方，自己则对手机App说话，从而实现双方的无缝对话过程。

据他介绍，准儿翻译机在中英互译上的准确率为92%，中日、中韩、中泰则在80%以上。他还说，市面上的同类产品，对应的准确率分别是90%和70%左右。

产品的另一个主要功能是云转写，可将用户的语音记录转为文字。

关磊举例道：“比如我到了法国卢浮宫门口，对着产品说，这个金字塔是华人设计的，很骄傲。等走到蒙娜丽莎的画像前说，真的很漂亮，微笑始终对着我。到了吃饭时打开App，刚才所说的会自动转变成文字。”

这个功能主要针对用户写游记的需求。据关调查，80%的游客愿意写游记，但仅有不到20%人会写。他说，该功能已可在产品上实现，将在7月通过自动推送升级实装。

关磊表示，接下来分音塔科技将通过经销商、代理商以及一些旅行社、导游等渠道推广产品。

目前，分音塔科技已获东方国狮天使轮投资。项目已签约30多家经销商，还有120家洽谈中。准儿翻译机产品零售定价在988元，将于本月23日上线京东众筹，众筹价799元。

来源：铅笔道